Способы перефразирования в задании 40 на примере экзаменационных тем 2020 г.:
- It is good to live in a big family.
- It is better to travel alone.
- History is the most important school subject.
Согласно требованиям ФИПИ, в Задании 40 необходимо перефразировать тему только во введении, отразив дискуссионный характер проблемы. В случае, если тема перефразирована, но не показан дискуссионный характер либо наоборот, этот аспект считается неполным. Напоминаем, что необходимо изменить утверждение (два слова) с помощью синонимов, антонимов и/или изменения грамматической структуры предложения, не меняя темы утверждения.
Как указано в официальном документе, делать это можно развернуто, указывая две точки зрения с помощью “while”, или кратко: “Others disagree with this point of view.”
Так давайте же разберемся, как это сделать правильно и возьмем для примера три темы, которые были на экзамене 2020 г.
1 It is good to live in a big family.
It goes without saying that people have different opinions about large families. Some people strongly believe that living in a big family is good for a person. Others disagree with this point of view.
Использованные способы перефразирования:
- замена грамматической структуры предложения (информация разбита на отдельные предложения).
It goes without saying that …. Some people strongly believe that …. Others disagree with this point of view.
- big → large
- live → living
2 It is better to travel alone.
It goes without saying that people have different opinions about travelling by themselves. Some people strongly believe that travelling independently is more preferable than travelling in a group. Others hold the opposite opinion.
Использованные способы перефразирования:
- замена грамматической структуры предложения (информация разбита на отдельные предложения).
It goes without saying that …. Some people strongly believe that …. Others hold the opposite opinion.
- better → more preferable than
- travel → travelling
- alone → синонимы independently / by themselves и антоним in a group.
3 History is the most important school subject.
The question whether history is the number one class to take for one’s education at school is highly debatable. Some people place history above all other subjects at school, while others hold an opposite viewpoint on this issue.
Использованные способы перефразирования:
- замена грамматической структуры предложения (информация разбита на отдельные предложения).
The question whether … is highly debatable. Some people place … above …., while others hold an opposite viewpoint on this issue.
- the most important → the number one и place … above….
Желаем успехов!
Мадина Гаджиева
Елена Меджибовская
публикации каждый день!
